Манга «Мой невероятный учитель» (Oresama Teacher / Ore-sama Sensei / Оре-сама Сенсей / Оресама Учитель / 俺様ティーチャー) 2008 год / Цубаки Изуми

Перевести адекватно в этом контексте выражение «оре-сама» довольно сложно: это «я» по-японски  мужского рода, причем  мужчина определяет себя в значении вроде «Мы, Николай II, Великолепный», т.е. ближе  тут «высокомерный», но здесь более мягкое ироничное значение, так что пусть будет «невероятный»…

Куросаки Мафуйю была малолетней правонарушительницей и главой собственной банды… до ее последующего ареста  и исключения из школы. Теперь, когда она перевелась в новую школу,  она полна решимости стать гламурной, супер женственной старшеклассницей.  Но с новым другом, таким как Хайясака-кун и классным руководителем, как Саэки Такаоми (который возможно несколько иной человек, чем это видится на первый взгляд), будет ли Мафуйю действительно  в состоянии вести жизнь элегантной юной леди!?

Язык оригинала: Японский

Статус: 9 томов, публикация продолжается.

Год: 2008
Автор: Цубаки Изуми/ Tsubaki Izumi
Художник: Цубаки Изуми/ Tsubaki Izumi
Издатель: Hakusensha

Жанры: Comedy, Harem, Romance, School Life, Shoujo, Гарем, Комедия, Романтика, Сёдзё, Школьные будни
Метки: , , ,

Оцените:
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (7 голосов, в среднем: 5,00 из 5)
Loading ... Loading ...

Найти в бумажном варианте

Это интересно:

Карбышева, 33
cross-roads.ru
Raworth Philip - Trade In Services: Global Regulation and the Impact on Key Service Sectors, 2006 год
store.cross-roads.ru
Трилогия падения. Глава 1: Разделение
games.parnas.info

Обязательно посмотрите:

  • Манга Мария-сама га Miteru диджей — Мария-сама га Miteru Baishun (н/д) / Нео черный
  • Манга «Циничная госпожа Каноко» (笑うかのこ様 / Warau Kanoko-sama) / The Secret Notes of Lady Kanoko / Cynical Kanoko) 2008 год / Цудзита Ририко
  • Манга цельный диджей — Hebihime-сама Goranshin дэс! (Н/д) / Kurione-ша
  • Манга шеф ва горничной-сама! — элль* (н/д) / Нанами Ясуна
  • Манга шеф ва горничной-сама! диджей — М; (2009) / Нанами Ясуна
  • Манга Мария-сама га Miteru диджей — Мария смотрит за П (2004) / оценить
  • 2 комментария на «Манга «Мой невероятный учитель» (Oresama Teacher / Ore-sama Sensei / Оре-сама Сенсей / Оресама Учитель / 俺様ティーチャー) 2008 год / Цубаки Изуми»

    1. Аннушка:

      а можно ссылку на манги на японском ??